Danke

Merci

Grazie

Unser Projekt hat bisher viel Unterstützung erhalten, und wir freuen uns auch über zukünftigen Austausch. Herzlichen Dank an alle Mitdenker’innen, Mitleser’innen, Übersetzer’innen und unsere Fotografin.

Notre projet a reçu beaucoup de soutien jusqu'à présent, et nous nous réjouissons également des échanges futurs. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au projet, aux lecteurs, aux traducteurs et à notre photographe.

Il nostro progetto ha ricevuto molto sostegno finora, e siamo anche in attesa di scambi futuri. Un grazie di cuore a tutti coloro che hanno contribuito al progetto, ai lettori, ai traduttori e al nostro fotografo.

FIZ, BIF Beratungsstelle, cfd, Brava – ehemals TERRE DES FEMMES Schweiz, Stiftung Frauenhaus Zürich, Frauenhaus Bern, Xenia Fachstelle Sexarbeit, Ni Una Menos Kollektiv Zürich, Franziska Willimann (Foto), Nora Scheidegger (Recherche), Chiara Voce (Übersetzung ins Italienische), Laura Biscaglia (Übersetzung ins Italienische) und viele mehr.